Testo latino Poenorum legati orationem eandem ferme quam apud Scipionem habuerunt, culpam omnem belli a publico consilio in Hannibalem vertentes: eum iniussu senatus non Alpes modo sed Hiberum quoque transgressum, nec Romanis solum sed ante etiam Saguntinis privato consilio bellum intulisse; senatui ac populo Carthaginiensi, si quis vere aestimet, foedus ...
Read More »Cesare – I Romani costringono i Vetelli alla battaglia
Testo latino Hac confirmata opinione timoris idoneum quendam hominem et callidum delegit Gallum ex iis, quos auxilii causa secum habebat. Huic magnis praemiis pollicitationibusque persuadet uti ad hostes transeat, et, quid fieri velit, edocet. Qui ubi pro perfuga ad eos venit, timorem Romanorum proponit, quibus angustiis ipse Caesar a Venetis ...
Read More »Livio – Il passaggio dei Galli in Italia
Testo latino De transitu in Italiam Gallorum haec accepimus. Dum Priscus Tarquinius Romae regnabat, Celtarum penes Bituriges summa imperii fuit. Ambigatus eorum rex fuit, virtute fortunaque cum sua, tum publica praepollens, quod in imperio eius Gallia frugum hominumque fertilis fuit itaque regnum incolarum multitudine praegravabatur. Rex igitur, quod exonerare gravi ...
Read More »Cicerone – Devono rimanere in vigore i provvedimenti di Cesare
Testo latino Quare primum maximas gratias et ago et habeo Pisoni, qui, non quid efficere posset in re publica, cogitavit, sed quid facere ipse deberet. Deinde a vobis, patres conscripti, peto, ut, etiamsi sequi minus audebitis rationem atque auctoritatem meam, benigne me tamen, ut adhuc fecistis, audiatis. Primum igitur acta ...
Read More »Cicerone – Stratagemma di Annibale
SUL FARE DELLA NOTTE SILENZIOSAMENTE FU TOLTO IL CAM¬PO; I BUOI FURONO FATTI AVANZARE UN PÒ PRIMA DELLE INSEGNE. APPENA CHE SI GIUNSE ALLE FALDE DEI MONTI E ALLE STRETTOIE, AD UN TRATTO SI DIEDE IL SEGNALE DI AC¬CENDERE LE CORNA E SPINGERE LE MANDRIE VERSO I MONTI DI FRONTE; ...
Read More »Traduzioni frasi latino
1) Me mearum laudum memoria sustentat, te tuarum fraudium conscientia stimulat (Cic). 2) Massilienses nostros eludebant, impetus eorum non excipiebant (Caes). 3) Te tua delectant, me mea (Cic). 4) Viximus, floruimus; non vitium nostrum, sed virtus nostra nos adflixit (Cic). 5) Mi Pomponi, pugna ut tecum et cum meis mihi ...
Read More »Traduzioni frasi latino
1)Padus fluvius de Vesulo descendit. Il fiume Po scaturisce dal Vesulo (oggi Monviso) 2)Tyii Tyro, oppido in Phoenicia, solvunt et maesto animo antiquam patriam relinquunt. Gli abitanti di Tito salpano da Tiro, città in Fenicia, e con animo triste abbandonano l’antica patria 3)A Grecia multi philosophi veniunt. Dalla Grecia provengono ...
Read More »Non c’è amicizia senza lealtà – Cicerone
Testo in latino Firmamentum autem stabilitatis constantiaeque est eius, quam in amicitia quaerimus, fides; nihil est enim stabile, quod infidum est. Simplicem praeterea et communem et consentientem, id est qui rebus isdem moveatur, eligi par est. Quae omnia pertinent ad fidelitatem; neque enim fidum potest esse multiplex ingenium et tortuosum, ...
Read More »Differenze tra Cesare e Sallustio
Cesare parla sempre in terza persona, fa spesso ricorso all’uso del participio sia come predicativo sia nel costrutto dell’ablativo assoluto, dal punto di vista sintattico l’esposizione è lineare ed oggettiva, nel de bello gallico riguardo al lessico Cesare usa sempre termini molto semplici e ricorrenti, egli si cura di essere ...
Read More »Ovidio: gli Amores e l’Ars amatoria
Vita Ovidio nacque nel 43 a.C. a Sulmona da un’agiata famiglia di ordine equestre. Egli si dedicò alla poesia. Visse a Roma in stretto contatto con la corte augustea e gli intellettuali sia del circolo di Messalla Corvino, sia del circolo di Mecenate. Si dovette separare con Fabia nell’8 d.C. ...
Read More »